lunedì 7 marzo 2011

Nulla c'è d'eguale in questo mondo / a tre topolini ciechi / che fanno il girotondo.

La famigerata pensione dei coniugi
Davis (inquientante, eh?)


Io adoro i libri di Agata Christie, mi sembra di averlo già detto. Ragion per cui l'altro giorno, mentre oziavo in libreria, mi sono fiondata sullo scaffale dei suoi libri e ne ho fatto incetta... Tra i molti che mi sono capitati fra le mani uno in particolare mi ha colpito: si tratta del volume Tre topolini ciechi e altre storie. Qui sono racchiusi 9 (e dico 9!) racconti della regina del giallo, uno più bello dell'altro, brevi e perfetti da leggere prima di andare a dormire così ogni ombra si trasforma in un pazzo omicida :) scherzo ovviamente... Comunque, quello che mi ha colpito più di tutti è stato il primo, Tre topolini ciechi, che da appunto il nome al libro. Madama Christie qui racconta di una pensione, gestita da due giovani sposi di guerra (avete presente, no, il periodo in cui scrive Agata Christie?). Nella pensione restano bloccati dalla neve i due con quattro loro clienti e un poliziotto mandato ad investigare su un omicidio avvenuto a Londra due giorni prima. Cosa centreranno queste persone con l'assassinio della signora Lyon? Perchè l'omicida ha lasciato sul corpo di quest'ultima un biglietto con tre topolini disegnati e un rigo musicale? E infine, l'omicida arriverà al suo scopo finale?
Due sono le cose interessanti da dire: la scrittrice ha preso spunto da questo racconto per la sceneggiatura di Trappola per topi, la sua commedia poliziesca per eccellenza, che è stata replicata ininterrottamente per quasi 60 anni ed è stata la più vista con  11 milioni di spettatori.
La seconda cosa che volevo dirvi o, piuttosto, farvi notare, è il fatto che a me ricorda qualcosa, in particolare un film: la prima cosa che ho pensato, una volta finito il racconto, è stata: "ma... sembra Shining!" (sto parlando del film di Kubrick, che è del 1980; il libro non l'ho ancora letto... non ancora ;) ). E' stato proprio il mio primo pensiero. Probabilmente molti si troveranno in disaccordo con me ma non posso fare a meno di pensarla così: l'hotel/pensione bloccato dalla neve, marito e moglie, un pazzo assassino che gira a piede libero... Lo so, è la base ma provate a leggerlo anche voi... Forse mi darete ragione;)



Three blind mice. Three blind mice.
See how they run. See how they run.
They all ran after the farmer’s wife,
Who cut off their tails with a carving knife,
Did you ever see such a sight in your life,
As three blind mice?
Tre topi ciechi. Tre topi ciechi.
Guarda come corrono. Guarda come corrono.
Vogliono prendere la moglie del contadino,
che ha tagliato loro la coda con un cortellaccio,
Hai mai visto nulla di simile in vita tua,
a tre topi ciechi?